jueves, 29 de enero de 2015

7. Alguaciles de Corregidor 2.

Introducción/Introduction

En esta entrada continúo con los alguaciles de Corregidor que comencé en la entrada anterior, centrándome en la piel.

In this entry I continue with the Corregidor Alguaciles that I began in the previous post, focusing on the skin.


Paso a paso/Step by step

Últimas luces al rojo/The last red highlights

Termino de iluminar el rojo con Amarillo Sahara SC-11 de Scalecolor.

I finish highlighting the red with Sahara Yellow SC-11 from Scalecolor.



Piel clara/Pale skin

Para pintar la piel he usado la guía que viene con el Flesh Paint Set de Scalecolor.

Encima de la capa base de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor-50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor aplico una capa de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor.-50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor a las partes superiores.

To paint the skin I used the guide that comes with the Scalecolor Flesh Paint Set.

Over the base layer of 50% Base Skin SC-20. Scalecolor-50% Pink Skin SC-21. Scalecolor I apply a layer of 50% Base Skin SC20. Scalecolor.-50% Golden Skin SC-19. Scalecolor to the top parts.



El siguiente paso consiste en unas primeras sombras con una mezcla 50% Piel Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor.

The next step consists on a first shadow with a mixture of 50% Pink Skin SC-21. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.


A continuación añado más luz en las zonas prominentes con Piel Clara SC-18. Scalecolor.

Then I highlight the prominent areas with Pale Skin SC-18. Scalecolor.


Hago un perfilado en sombra con 50% Sombra India SC-23. Scalecolor.-50% Sombra Africana SC-24. Scalecolor y una veladura para añadir color con 50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor. Por último pinto el resto de elementos de la cara y se añade las últimas luces con 50% Piel Pálida SC-17. Scalecolor.-50% Piel Clara SC-18. Scalecolor.

I outline the shadows with 50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.-50% African Shadow SC-24. Scalecolor and I do a glaze to add color with 50% Pink Flesh SC-21. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor. I finish by painting the other facial features and then doing the last highlight with 50% Pale Skin SC-17. Scalecolor.-50% Light Skin SC-18. Scalecolor.


Piel oscura/Dark Skin

Sobre una capa base de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor-50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor aplico las primeras luces de 50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor.

Over the base layer of 50% Basic Flesh SC-20. Scalecolor-50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor I apply the first highlight with 50% Pink Flesh SC-21. Scalecolor.-50% Golden Flesh SC-19. Scalecolor.



A continuación aplico unas sombras de 50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor.

Then I apply shadows with 50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.


Sigo iluminando con Piel Dorada SC-19. Scalecolor.

I keep highligthing with Golden Skin SC-19. Scalecolor.


Perfilo con Sombra India SC-23. Scalecolor.

I outline with Indian Shadow SC-23. Scalecolor.


Pinto el resto de elementos de la cara y termino de iluminar con 50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor.-50% Piel Clara SC-17. Scalecolor.


I paint the other facial features and I finish the highlights with 50% Golden Skin SC-19. Scalecolor.-50% Light Skin SC-17. Scalecolor.

Pelo azul/Blue hair

El pelo azul lo he pintado partiendo de Azul de Prusia 70.965. Model Color. Vallejo. y añadiendo cada vez más blanco.

I painted the blue hair with Prussian Blue 70.965. Model Color. Vallejo. gradually adding more white to the colour.






Pelo rubio/ Blond hair

El pelo rubio lo he pintado partiendo de Amarillo Sahara SC-11. Scalecolor añadiendo después una primera luz de Flash Gitz Yellow. Citadel.

I painted the blond hair with a base of Sahara Yellow SC-11. Scalecolor and a first highlight of Flash Gitz Yellow. Citadel.


Por último se añade blanco al amarillo:

I finish it adding more white:

Pelo oscuro/ Dark hair

Partiendo del negro ilumino con 50% Piel Clara SC-18. Scalecolor.-50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor.

With a black base I highlight with 50% Pale Skin SC-18. Scalecolor.-50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor.


Las miniaturas tienen por ahora este aspecto:

The models have now this appearance:





Y esto es todo para esta entrada.

Divertíos.

And this is all for this entry.

Have fun.

1 comentario:

  1. Muy bien explicado el pap! quiero verlas terminadas :P

    Enhorabuena por el blog y el curro de la traducción

    ResponderEliminar