Introducción/Introduction
En esta entrada continúo con los alguaciles de Corregidor que comencé en la entrada anterior, centrándome en la piel.
In this entry I continue with the Corregidor Alguaciles that I began in the previous post, focusing on the skin.
In this entry I continue with the Corregidor Alguaciles that I began in the previous post, focusing on the skin.
Paso a paso/Step by step
Últimas luces al rojo/The last red highlights
Termino de iluminar el rojo con Amarillo Sahara SC-11 de Scalecolor.
I finish highlighting the red with Sahara Yellow SC-11 from Scalecolor.
I finish highlighting the red with Sahara Yellow SC-11 from Scalecolor.
Piel clara/Pale skin
Para pintar la piel he usado la guía que viene con el Flesh Paint Set de Scalecolor.
Encima de la capa base de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor-50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor aplico una capa de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor.-50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor a las partes superiores.
To paint the skin I used the guide that comes with the Scalecolor Flesh Paint Set.
Over the base layer of 50% Base Skin SC-20. Scalecolor-50% Pink Skin SC-21. Scalecolor I apply a layer of 50% Base Skin SC20. Scalecolor.-50% Golden Skin SC-19. Scalecolor to the top parts.
To paint the skin I used the guide that comes with the Scalecolor Flesh Paint Set.
Over the base layer of 50% Base Skin SC-20. Scalecolor-50% Pink Skin SC-21. Scalecolor I apply a layer of 50% Base Skin SC20. Scalecolor.-50% Golden Skin SC-19. Scalecolor to the top parts.
El siguiente paso consiste en unas primeras sombras con una mezcla 50% Piel Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor.
The next step consists on a first shadow with a mixture of 50% Pink Skin SC-21. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.
The next step consists on a first shadow with a mixture of 50% Pink Skin SC-21. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.
A continuación añado más luz en las zonas prominentes con Piel Clara SC-18. Scalecolor.
Then I highlight the prominent areas with Pale Skin SC-18. Scalecolor.
Hago un perfilado en sombra con 50% Sombra India SC-23. Scalecolor.-50% Sombra Africana SC-24. Scalecolor y una veladura para añadir color con 50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor. Por último pinto el resto de elementos de la cara y se añade las últimas luces con 50% Piel Pálida SC-17. Scalecolor.-50% Piel Clara SC-18. Scalecolor.
I outline the shadows with 50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.-50% African Shadow SC-24. Scalecolor and I do a glaze to add color with 50% Pink Flesh SC-21. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor. I finish by painting the other facial features and then doing the last highlight with 50% Pale Skin SC-17. Scalecolor.-50% Light Skin SC-18. Scalecolor.
Piel oscura/Dark Skin
Sobre una capa base de 50% Carne Base SC-20. Scalecolor-50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor aplico las primeras luces de 50% Carne Rosada SC-21. Scalecolor.-50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor.
Over the base layer of 50% Basic Flesh SC-20. Scalecolor-50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor I apply the first highlight with 50% Pink Flesh SC-21. Scalecolor.-50% Golden Flesh SC-19. Scalecolor.
A continuación aplico unas sombras de 50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor.-50% Sombra India SC-23. Scalecolor.
Then I apply shadows with 50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor.-50% Indian Shadow SC-23. Scalecolor.
Sigo iluminando con Piel Dorada SC-19. Scalecolor.
I keep highligthing with Golden Skin SC-19. Scalecolor.
Perfilo con Sombra India SC-23. Scalecolor.
I outline with Indian Shadow SC-23. Scalecolor.
Pinto el resto de elementos de la cara y termino de iluminar con 50% Piel Dorada SC-19. Scalecolor.-50% Piel Clara SC-17. Scalecolor.
I paint the other facial features and I finish the highlights with 50% Golden Skin SC-19. Scalecolor.-50% Light Skin SC-17. Scalecolor.
Pelo azul/Blue hair
El pelo azul lo he pintado partiendo de Azul de Prusia 70.965. Model Color. Vallejo. y añadiendo cada vez más blanco.
I painted the blue hair with Prussian Blue 70.965. Model Color. Vallejo. gradually adding more white to the colour.
I painted the blue hair with Prussian Blue 70.965. Model Color. Vallejo. gradually adding more white to the colour.
Pelo rubio/ Blond hair
El pelo rubio lo he pintado partiendo de Amarillo Sahara SC-11. Scalecolor añadiendo después una primera luz de Flash Gitz Yellow. Citadel.
I painted the blond hair with a base of Sahara Yellow SC-11. Scalecolor and a first highlight of Flash Gitz Yellow. Citadel.
I painted the blond hair with a base of Sahara Yellow SC-11. Scalecolor and a first highlight of Flash Gitz Yellow. Citadel.
Por último se añade blanco al amarillo:
I finish it adding more white:
I finish it adding more white:
Pelo oscuro/ Dark hair
Partiendo del negro ilumino con 50% Piel Clara SC-18. Scalecolor.-50% Sombra Arábica SC-22. Scalecolor.
With a black base I highlight with 50% Pale Skin SC-18. Scalecolor.-50% Arabic Shadow SC-22. Scalecolor.
Las miniaturas tienen por ahora este aspecto:
The models have now this appearance:
Y esto es todo para esta entrada.
Divertíos.
And this is all for this entry.
Have fun.
And this is all for this entry.
Have fun.
Muy bien explicado el pap! quiero verlas terminadas :P
ResponderEliminarEnhorabuena por el blog y el curro de la traducción